¿Pueden los farmacéuticos inventar / descubrir nuevos medicamentos? Si no, ¿qué grado adicional pueden hacer para hacerlo, y cómo se llaman esos grados / trabajos?

depende de cómo definas las drogas en este momento ,,,,
En el campo de la industria farmacéutica, existen varios tipos de medicamentos.
1) CDP químico, el cps clásico, y si estudiaste síntesis orgánica en química con tu título farmacéutico para que puedas tener el conocimiento requerido, pero para obtener más habilidades, necesitas un nivel de posgrado como maestría o doctorado.
2) Productos químicos separados de forma natural, esto depende principalmente de los productos naturales y debe estudiar este tipo de asignaturas ampliamente en su nivel de pregrado.
3) Mientras que ahora, existen los llamados medicamentos inteligentes, basados ​​en nanomateriales que requieren más estudios en química de polímeros o química inorgánica (nanomateriales inorgánicos), por lo que, como graduado de la licenciatura en ciencias farmacéuticas, su conocimiento y habilidades en esa área podrían ser deficientes , por lo que necesita más estudio y experiencia.