¿Las habilidades de LaTeX agregan valor a un ingeniero de software?

No lo creo, y lo digo como fanático de LaTeX. No hay mucho uso para ninguna tarea relacionada con la ingeniería de software que se me ocurra y que no se manejaría mejor con una herramienta más moderna y de propósito especial.

Supongo que si estuviera escribiendo documentos técnicos largos, podría ser útil, sin embargo, creo que, en apariencia, la mayoría de los documentos generados por LaTeX realmente no reflejan el estilo “corporativo-moderno” favorito, y el trabajo involucrado en la personalización significativa del estilo de un documento de LaTeX es más de lo que muchos te harían creer.

En última instancia, la característica asesina de LaTeX es su impresionante tipificación, y su principal base de usuarios en estos días son académicos y escritores. Dicho esto, es algo divertido de usar, y puede ser agradable de usar para cosas como CV como un punto de diferencia.