¿Cómo encontraría un abogado estadounidense un trabajo en Londres?

Varias empresas estadounidenses tienen oficinas en Londres, en las que practican la ley estadounidense. No tengo una lista completa, pero son bastante comunes: de la Bóveda 20, solo dos empresas (Wachtell y Boies) no tienen oficinas en Londres. Las firmas del Círculo Mágico (excepto Slaughter & May, creo) también contratan abogados fuera de los Estados Unidos.

Puede obtener un trabajo de estos lugares directamente de la escuela de derecho, aunque hacerlo mientras está en la escuela de derecho a través de OCI es probablemente la mejor manera de proceder. Algunas de estas empresas contratan directamente para sus oficinas de Londres, pero todas hacen que sea bastante fácil transferirse después de un año o dos de práctica.

Si ya no está en la facultad de derecho y no está trabajando en una firma de pares, puede ser difícil conseguir un trabajo en lugares como estos; Yo sugeriría obtener una pasantía y postular a firmas después de eso, porque las grandes firmas de abogados son generalmente receptivas a contratar solicitantes de pasantías, incluso para el trabajo transaccional.

Mi novia está exactamente en la misma posición, aunque es de Europa.

Si desea practicar la ley del Reino Unido, la ruta estándar es el curso GDL y LPC después. También puedes hacerlo a través de ILEX.

Recientemente tuve una discusión sobre ella con el jefe corporativo de un bufete de abogados de la ciudad: me dijo que el mercado está abarrotado y que hay una cantidad de abogados bien calificados y con experiencia que realizan trabajos paralegales solo porque es difícil conseguir un trabajo.
Entonces le pregunté qué haría si estuviera en sus zapatos. Este es el resumen:

Pruebe primero con las grandes empresas, es posible que necesiten su calificación estadounidense.

Llama a la puerta (literalmente). Si desea obtener un trabajo, olvídese de los departamentos de recursos humanos directamente con los socios y dígales qué fortalezas tiene y qué puede ofrecer que actualmente no tienen. (Así es como consiguió el trabajo por cierto)

Póngase en contacto con empresas nacionales en su país de origen que tengan oficinas en Londres y pregúnteles cuál sería su consejo para conseguir un trabajo allí.

Haz muchas redes y conoce a las personas que pueden ayudarte con eso.

Personalmente, le sugiero que eche un vistazo a legal500, puede encontrar la lista de empresas estadounidenses en el Reino Unido allí.