Si bien su función exacta depende de la empresa, los bibliotecarios son generalmente especialistas en investigación . He aquí por qué pueden aparecer en su factura legal.
Cuando se les presenta un problema, tanto los litigantes como (en menor grado) los abogados transaccionales pueden tener que realizar una investigación. Los litigantes pueden estar buscando “autoridad” relevante, leyes y casos previos que puedan ayudar a persuadir a un tribunal a fallar por su cliente, mientras que los abogados transaccionales pueden buscar cualquier cosa, desde transacciones comparables anteriores, historial corporativo, presentaciones de UCC y biografías de miembros de la junta , etc. Si bien la mayoría de los abogados son capaces de realizar investigaciones por su cuenta (casi todas las facultades de derecho enseñan investigaciones básicas relacionadas con litigios en bases de datos llamadas Westlaw y LexisNexis), pueden solicitar la ayuda especializada de un bibliotecario por cualquiera de los siguientes motivos, entre otros: (a) el volumen de investigación es grande o la investigación no es complicada, y el abogado desea reducir la factura de su cliente haciéndola hacer por un individuo con una tasa de facturación más baja; (b) la investigación requiere conocimiento especializado de un campo o base de datos en particular con el que no está familiarizada ( por ejemplo , patentes, leyes fiscales, opiniones de la SEC, presentaciones corporativas) y el abogado quiere ahorrarle dinero al cliente consultando a alguien que pueda señalarle bases de datos útiles y métodos de búsqueda, en lugar de reinventar la rueda; (c) la investigación requiere acceso a una base de datos particularizada a la que el abogado no tiene acceso, y es controlada por el bibliotecario solo por razones de control de costos; o (d) el abogado está seguro de que se ha hecho una pregunta anteriormente, pero ella misma no sabe la respuesta y quiere saber si alguien de la firma ya ha hecho este trabajo, lo que podría ahorrarle mucho tiempo y dinero al cliente .
Todos los bibliotecarios de derecho que he encontrado en el sector privado han sido trabajadores, organizados, alegres y casi sin conocimientos. Así que esté agradecido por ellos, y recuerde que si uno de ellos aparece en su factura, ¡es probable que haya ahorrado una tonelada de honorarios de abogados al hacer que esa persona haga el trabajo!
- ¿Debería un estudiante terminar la universidad o ir a trabajar para una startup si se le da la oportunidad de trabajar para un ex alumno de YC, TechStars?
- ¿Qué puedo hacer con un doctorado en filosofía?
- He realizado dos días de capacitación gratuita en una tienda, pero todavía no tengo trabajo. ¿Por qué?
- He tomado humanidades en la clase 11. Las materias son Historia, Matemáticas, Economía, Inglés y Psicología. ¿Cuáles son las mejores y mejores opciones de carrera?
- ¿Debo convertirme en físico?