Soy un joven abogado que trabaja en Estados Unidos y quiero mudarme a Italia. Tengo amigos italianos y un conocimiento práctico del idioma italiano. ¿Cómo puedo hacer un traslado permanente a Italia?

Creo que una buena manera de hacerlo sería trabajar para un bufete de abogados estadounidense con oficinas en Italia, y luego solicitar una transferencia. Dos grandes empresas estadounidenses con oficinas en Italia son:

  • Cleary Gottlieb: Milán; y
  • Blanco y estuche: Milán

Estoy seguro de que hay otros. Otra ruta sería desarrollar algunos conocimientos relevantes de derecho de los Estados Unidos y luego transferirlos a una firma italiana o europea. Si desea seguir cualquiera de estas rutas, desearía desarrollar una práctica que se preste a la práctica de la ley de los EE. UU. En el extranjero: este es típicamente un trabajo de los mercados de capitales y, en menor medida, algunos trabajos de fusiones y adquisiciones de los EE. UU. (Fusiones y adquisiciones de salida). Sería difícil hacer este salto si fuera un litigante, o si fuera transaccional, pero centrándose en leyes o regulaciones muy específicas de los EE. UU.

La otra opción sería solicitar cualquier posición corporativa en una empresa estadounidense con sede también en Italia y Europa, y luego probar con un movimiento. O bien, intenta ser admitido como profesor de Uni. Otra forma sería solicitar la conversión de su título de abogado u obtener un título en Italia, pero debe obtener la conversión de sus exámenes al sistema de la UE / Italia.