Sí … pero es un poco extraño. La oración es pasiva y pasiva es un estilo de escritura difícil. Si desea permanecer en la voz pasiva, determine el tema y el verbo de su oración. Dices que quieres que Claire se sienta “segura”. Con tu oración original, barricada suena como si estuviera atrapada en una tormenta de nieve. Nadie se siente seguro en una tormenta de nieve, ¿verdad?
Así que vamos a entrar en detalles: en la oración que tienes arriba, el sujeto es luces y el verbo está hecho.
En pocas palabras, su oración es: Luces hechas .
- ¿Cuál es la mejor empresa de CA de tamaño medio en Bangalore donde podría obtener una exposición laboral general en todos los campos?
- ¿Cuáles son las funciones y responsabilidades de un administrador de Linux?
- Después de completar un MS de EE. UU., ¿Cuál es la posibilidad de conseguir un trabajo en India?
- Cómo unirse a Leapforce
- Asesoramiento profesional: cuál es mejor como opción profesional: comp. ingeniería o ingeniería mecánica (para ir al extranjero también)?
Como hecho requiere un objeto directo, agrega Claire. (Las luces hicieron a Claire)
Pero aún necesita otro verbo porque hecho es un verbo de ayuda. Entonces agrega “sentir” y para completar la oración, agrega seguro.
La oración simple que tienes es: Las luces hicieron que Claire se sintiera segura.
Agregaste adjetivos y una frase participial presente (barricando el blanco frío afuera), haciendo que la oración sea confusa. Lo que es más confuso está dentro de la frase particular, no tienes un sujeto u objeto directo. ¿Qué está obstaculizando qué? Las luces no pueden barricada porque están dentro de un edificio, por lo que a menos que estén barricando azúcar en polvo voladora, no pueden barricar nada frío o blanco. Supuse que querías decir nieve porque dijiste “invierno” en la oración anterior.
Lo que haría personalmente es cambiar toda la oración a donde está activa en tiempo pasado, no pasiva en presente. El sujeto / verbo se sentiría Claire . Como fieltro necesita un adverbio, entonces incluyes “seguro”. Luego, eliminaría la frase particular y la cambiaría a una frase “como”. Al igual que:
Ex. Claire se sintió segura sentada bajo las cálidas luces mientras veía caer la nieve fuera de la ventana de Starbucks.