¿Qué es una hoja caliente?

La hoja informativa original, que se ha registrado al menos desde la década de 1940, era una lista de bienes robados y de delitos investigados compilados y en poder de la policía. El uso de calor aquí significa conocido o deseado por la policía; sospechar.

Por supuesto, existe otro uso adjetivo de la lámina caliente , que se encuentra en compuestos tales como motel de lámina caliente u hotel de lámina caliente , y se refiere a cualquier lugar de alojamiento donde los clientes toman habitaciones para encuentros sexuales a corto plazo y donde no se hacen preguntas Tomado como un todo comercial, esto se conoce como el comercio de hojas calientes . En este caso, el uso de calor es literal: la idea es que las camas en tales establecimientos están en ocupación casi continua y, por lo tanto, se mantienen calientes. El término parece ser el mayor de los dos, con la veterana señora Nell Kimball, que estaba escribiendo c. 1930, refiriéndose a ‘prostíbulos [y] hoteles calientes alquilados por hora’.

Uno podría sugerir que el uso de la hoja caliente del interlocutor se refiere a un tercer sentido de calor , en este caso indicando urgencia.