¿Qué significa “se espera que el candidato exitoso tenga una parte sustancial de su salario de subvenciones externas”?

Sospecho que significa literalmente lo que dice. La universidad pagará parte del salario del miembro de la facultad de los fondos universitarios (que pueden provenir del gobierno estatal) y el miembro de la facultad debe ganar subvenciones de fuentes externas (por ejemplo, la Fundación Nacional de Ciencias) para pagar el resto de su salario.

En los campos de las artes y las ciencias en los EE. UU., La universidad generalmente paga el salario del año académico completo de un miembro de la facultad del sistema de tenencia, pero un miembro de la facultad que desee ganar un salario durante el verano debe obtener una subvención externa (o recibir enseñanza adicional) para cubrir esos meses En las escuelas de medicina de los EE. UU., Se puede exigir a los docentes que paguen parte de su salario del año académico de becas de investigación externas o de los ingresos de su práctica clínica.

Podría ser que la universidad pagaría el salario completo durante unos años para darle tiempo al nuevo miembro de la facultad para solicitar y ganar algunas subvenciones. Aconsejaría conocer los detalles antes de tomar la posición anunciada.

Esto simplemente significa que se espera que el solicitante exitoso solicite (y obtenga) financiamiento de una fuente que no sea el presupuesto estatal que respalde el puesto de facultad. Esto generalmente significa solicitar dólares federales, pero podría ser cualquier fuente (por ejemplo, fundaciones privadas) que permita que los fondos se utilicen para el salario del solicitante. Esta estrategia financiera para que las universidades respaldadas por el estado complementen sus presupuestos ha estado vigente durante décadas. La zanahoria de la tenencia se lleva a cabo bajo el supuesto de que aquellos profesores que puedan generar una porción significativa de sus salarios de otras fuentes serán mejores “inversiones” que aquellos que no pueden competir por financiamiento externo.