“¿Qué harías si fueras trilingüe?” ¡Qué buena pregunta! Probablemente lo mismo que hago hoy, o hice antes. Dejar caer uno de los idiomas, siempre que no sea inglés, no supondría una gran diferencia. (Soy cuadrilingüe).
Pero dejando de lado los juegos de palabras: secundando a otros respondedores, puedo apoyar la opinión de que las personas trilingües no necesariamente buscan trabajos que requieren sus habilidades multilingües, y que pueden o no beneficiarse de los idiomas adicionales en su carrera.
En ciertas partes del mundo no se considera un gran problema. Cuando todos a su alrededor hablan tres o cuatro idiomas, esto se convierte en la norma y nadie piensa en ello como un logro. Este fenómeno no solo funciona con idiomas regionales o de nicho, sino que, en mi experiencia, también es cierto para los principales idiomas internacionales. ¡En Bruselas, o en Geveva, en realidad es difícil encontrar personas que no sean al menos bilingües, tri- o “más” -legales! No es extraño que la persona que limpia el tren de viaje de la mañana tenga las mismas o similares habilidades lingüísticas que el principal político de la UE que viajaría en el mismo tren, o a la par con el CEO de la compañía propietaria del ferrocarril …
- ¿Qué áreas de servicios de TI serían buenas como segunda carrera?
- Estoy planeando escribir GMAT el próximo año. ¿Puede evaluar mi perfil y decirme si tengo la oportunidad de ingresar a ISB-H o IIM-A?
- Cómo conseguir un trabajo en Dubai con una visa de visita de tres meses
- ¿Debería permitirse a Arabia Saudita tener un interés importante en una refinería de petróleo estadounidense?
- Si soy un joven sin un título universitario, ¿cómo puedo señalar a los empleadores que todavía tengo una educación, incluso si no es formal?
Con el ejemplo anterior, no tenía la intención de menospreciar el valor de ningún trabajo, eso sí, ¡alguien también tiene que hacer esos trabajos de político y CEO! – pero preferiría señalar cuán floja es la correlación entre los idiomas y la carrera profesional en entornos donde se cría a todos hablando varios idiomas.
Ser trilingüe es “impactante en la carrera” solo si no es típico en el entorno dado, involucra idiomas demandados Y le gusta usar sus habilidades lingüísticas para vivir.
TL; DR: “depende”
Espero que haya sido de ayuda.