Para comenzar una carrera de VO, en realidad no. Mientras tenga una computadora, un micrófono decente, un espacio de grabación relativamente silencioso y tratado acústicamente, y una buena conexión a Internet, su ubicación es en gran medida irrelevante en estos días.
Solía ser que toda la grabación se hacía en estudios profesionales. Viviste en Nueva York o Los Ángeles, y todas las audiciones se realizaron en la oficina de tu agente o en un estudio reservado por el cliente. La grabación casera no era una opción.
Pero todo eso ha cambiado. El entrenamiento y la capacitación de VO (que, debo destacar, son esenciales ), se pueden hacer a través de Skype o por teléfono. Encontrar clientes, entregar audiciones y trabajos grabados, e incluso recibir un pago por su trabajo, todo se puede hacer en línea.
- ¿Vale la pena el examen de desarrollador de Android asociado (certificación de desarrollador de Google)? para el desarrollador tiene seis meses de experiencia?
- ¿Qué es mejor: un trabajo o un negocio?
- ¿Cuánto gana un programador de Android?
- ¿Puede un estudiante de ingeniería completar su curso antes de 4 años en India?
- Como estudiante de ingeniería mecánica de segundo año, ¿cómo obtengo capacitación de verano en compañías automotrices en India como Maruti Suzuki, Tata Motors y otras?
Estoy en el área de Richmond, Virginia, y más del 90% de mi grabación se realiza en el estudio de mi casa. Solo he conocido a un puñado de mis clientes cara a cara. Tengo agentes en Nueva York, Atlanta y Amsterdam, y trabajo por teléfono con uno de los mejores entrenadores de VO en Los Ángeles. Los clientes de (literalmente) de todo el mundo me encuentran a través de mi sitio web, mi membresía en varias organizaciones profesionales y referencias de colegas de VO.
Ahora, para estar seguro, hay límites. Si su sueño es expresar personajes animados para una película de Pixar, por ejemplo, o para uno de los muchos programas animados en la televisión, entonces sí, la ubicación es importante. Como explicó uno de mis entrenadores, las personas en Los Ángeles que emitieron esos programas quieren conocerte, verte audicionar cara a cara en numerosas ocasiones para una amplia variedad de roles. Quieren tener una buena idea no solo de su rango como actor, sino también de su profesionalismo y carácter. Prefieren trabajar con un actor muy talentoso y confiable que con un genio temperamental y descarado. Lleva tiempo desarrollar ese nivel de familiaridad y confianza, por lo que estar allí es realmente esencial. Esto también es cierto, aunque en menor medida, para el avance de la película y el trabajo de promoción.
Conozco al menos a una exitosa actriz de doblaje que, después de trabajar en muchos programas animados exitosos, pudo regresar a su hogar en Canadá y aún ser elegida para nuevos programas. Pero no hay forma de que pudiera haberlo hecho sin haber pagado sus deudas por años en Los Ángeles. He realizado algunos trabajos de animación VO en Richmond para clientes como Sesame Workshop (creadores de Sesame Street) y otros, pero nunca para una serie animada en red.
Pero para los innumerables géneros de VO que no son de animación, como comerciales, narración corporativa, audiolibros, telefonía, e-learning, narración documental, etc., los límites geográficos han desaparecido en gran medida. Si eso funciona para usted, ¡adelante!