¿Puedo trabajar en un estado sin que otro estado lo sepa?

En general si.

Pero a efectos fiscales, la mayoría de las veces los estados limítrofes tienen pactos para compartir información fiscal entre sí y con el gobierno federal, pero eso generalmente solo se analiza si presenta una declaración de impuestos sobre la renta en ambos estados. Y de todos modos, los estados solo le cobran impuestos por lo que realmente ganó en su estado, y la mayoría de los estados ahora solo toman un porcentaje basado en su declaración federal, lo que ahorra mucho en la contabilidad.

Ahora, si está hablando de manutención de hijos y cónyuge, y la posibilidad de embargos salariales, esa es una historia diferente. La mayoría de los estados pueden llegar fácilmente a los estados vecinos y encontrarte. Sin embargo, cuanto más lejos esté, menos probable será que esto ocurra.

Si es un juicio que está evitando, entonces se ha domesticado en el estado en el que está trabajando. Los acreedores generalmente pueden ubicarlo a través de una agencia de crédito como Equifax o Transunion. Los estados menos amigos para la domesticación de juicios extranjeros son Texas y Florida, no porque domesticar un juicio extranjero es difícil, no lo es, sino porque sus exenciones son muy generosas.