¿Cuáles son las ventajas y desventajas de trabajar como intérprete?

Esa es una pregunta extremadamente amplia y las respuestas variarán enormemente dependiendo de a quién le pregunte. Algunos de los factores que pueden influir en las respuestas.

Freelance vs. Salario. Los pros y los contras que imaginas: flexibilidad / variedad vs. estabilidad
El par de idiomas / ubicación afectará en gran medida la demanda / poder de ganancia.
Sub-especialidad: médica, legal, comunitaria, conferencia.

Creo que algunos pensamientos generales sobre el tema desde mi perspectiva personal serían:

Puede ser muy agotador mentalmente en el buen sentido porque tiene desafíos y está constantemente aprendiendo, pero puede ser difícil para los seres queridos entender por qué está tan agotado al final del día.
Puede ser frustrante porque es una sensación incomprendida y muchos no aprecian el valor que un profesional verdaderamente calificado aporta a la mesa en comparación con ¨mi secretario / primo que habla __________ (idioma) ¨