¿Qué tipo de buena carrera puede tener un traductor?

Depende de su definición de “buena carrera”. He sido traductor durante más de 25 años. A veces ha sido muy satisfactorio y gratificante, otras no.

Los traductores con carreras exitosas tienden a, pero no se les exige, tener los siguientes talentos y atributos. En primer lugar, por supuesto, necesitan habilidades de alto nivel en sus dos idiomas. En segundo lugar, los traductores respetados y mejor pagados son especialistas y trabajan principalmente en documentos que necesitan los profesionales de empresas y organizaciones. Eso a menudo significa que a menudo tienen educación y experiencia laboral en el campo, como ingeniería, medicina, derecho, ciencia e investigación u otros campos.

PD: me refiero aquí a las personas que trabajan con documentos escritos. Los que se convierten entre lenguas habladas se llaman “intérpretes”. Si eso es lo que está preguntando, haga su pregunta nuevamente.