¿Se permite a los reclutadores inventar nombres?

Creo que su pregunta se hace más apropiadamente “¿Se le permite a alguien inventar nombres?”

Creo que entiendo la esencia de su pregunta y las circunstancias que la rodean, pero le animo a que considere la situación más en términos de “apodos”.

Entonces, si hacemos la pregunta de esa manera: “¿Alguien puede inventar apodos “, entonces creo que la respuesta es “Sí”.

Si, como sugiere, la gente está inventando apellidos, entonces creo que tiene una pregunta interesante. No soy abogado, y esto podría ser una cuestión de derecho en su país, principalmente.

  • Agregaré una nota personal sobre mí que puede ayudar a profundizar en esto. Mi apellido es Joel Winter, pero nací y crecí en Taiwán. En Taiwán, me dieron el nombre chino” de “Wen Yue Er”. Por supuesto, mi nombre no es Wen Yue Er, ni legalmente ni de ninguna otra manera documentada, pero si llamo a alguien en China, podría usar eso nombre. ¿Es eso incorrecto? Creo que esta es una situación similar …

Como un asunto social de rutina, no creo que las personas —procuradores telefónicos, extraños, reclutadores, empleados de tiendas— generalmente estén obligados por ley a dar su nombre verdadero a alguien (que no sea la policía) en contextos rutinarios (algunas empresas pueden ser requeridas por ley para representar a sus empleados por su verdadero nombre, aunque no creo que “reclutar” sea uno de esos [¡tal vez un abogado aquí me sorprenda!]).

Puede ser problemático si no hay un registro que vincule mi nombre “supuesto” con mi nombre real, o si decidí usar un nombre diferente cada día en mis llamadas a personas, pero no necesariamente. (De hecho, algunas compañías permiten que su personal de servicio al cliente se identifique solo por su número de identificación, si se le solicita. Esto podría tener algunas líneas lógicas para su pregunta de cómo alguien se identifica a usted y si ese modo de identificación es su nombre de pila , o uno elegido o asignado.)

También tenemos la cuestión de los “nombres escénicos”. Usted es consciente de que algunos actores no usan sus nombres de pila, ¿pero tampoco han cambiado legalmente sus nombres a su “nombre artístico”? Podríamos tener un análogo aquí.

La respuesta más clara a su pregunta implicaría un escenario en el que alguien está usando un nombre falso y finge ser otra persona, una verdadera tergiversación . Si te dije que era Tom Cruise, estaba en “Top Gun” y me casé con Nicole Kidman alguna vez, es un mal uso bastante claro de un nombre falso.

Agregaré que, si está involucrado en algunos asuntos extralegales o ilegales, estoy bastante seguro de que trabajar con un nombre falso o falso sería parte de los cargos en su contra, por lo que tal vez eso nos acerque a una respuesta ?

[Anuj Varma: tenga cuidado al sugerir que el acento de alguien lo excluye de tener un nombre que esté alineado con una cultura u otra. No hay una base suficientemente confiable para hacer esa afirmación o suposición.]